النظام الجيوديسي العالمي في الصينية

• 世界大地测量系统

• "النظام الجيوديسي العالمي 84" في الصينية    世界大地测量系统84
• "النظام الجيوديسي المحلي" في الصينية    局部大地测量系统
• "المسند الجيوديسي العالمي" في الصينية    全球大地基准点
• "نظام الإسناد الجيوديسي" في الصينية    大地测量参考系
• "النظام العالمي الجديد (نظرية المؤامرة)" في الصينية    新世界秩序(阴谋论)
• "النظام المالي العالمي" في الصينية    全球金融系统
• "فريق الجيوديسيين العامل" في الصينية    大地测量学者工作组
• "اللجنة المعنية بالنظام المالي العالمي" في الصينية    全球金融系统委员会
• "النظام العالمي للرصد" في الصينية    全球监测系统
• "النظام العالمي الجديد للإعلام والاتصال" في الصينية    世界新闻和传播新秩序
• "النظام العالمي للإسناد الجغرافي" في الصينية    世界地理坐标基准系统
• "تقييم تشغيلي لنظام الرصد الجوي العالمي" في الصينية    世界天气监测网系统业务评价
• "النظام العالمي لتحديد المواقع" في الصينية    全球定位系统
• "تقويم النظام العالمي لتحديد المواقع" في الصينية    全球定位系统历书
• "مستقبل النظام العالمي لتحديد المواقع" في الصينية    全球定位系统接收器
• "معدات النظام العالمي لتحديد المواقع" في الصينية    全球定位系统设备
• "النظام العام" في الصينية    社会秩序
• "النظام العالمي للرصد البيئي" في الصينية    全球环境监测系统
• "مبادئ الأمم المتحدة التوجيهية لمنع الجريمة والعدالة الجنائية في سياق التنمية وإقامة النظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    联合国根据发展和新的国际经济秩序制订的预防犯罪和刑事司法的指导原则
• "خط العرض الجيوديسي" في الصينية    大地纬度
• "النظام الاستشفائي العسكري ذو السيادة لفرسان القديس يوحنا الأورشليمي ورودوس ومالطة" في الصينية    耶路撒冷罗得岛和马耳他圣约翰主权军事医院骑士团  马耳他骑士团
• "النظام أحادي الجين" في الصينية    单演系统
• "الفريق العامل المعني بالنظام الاقتصادي الدولي الجديد" في الصينية    国际经济新秩序工作组
• "نظام المراقبة العالمي" في الصينية    全球观测系统
• "النظام الجندري غير الثنائي" في الصينية    非二元性别
• "النظام الجديد لمنع الجريمة والعدالة الجنائية" في الصينية    新的预防犯罪和刑事司法秩序

• (بالدرجات العشرية المستخدمة في النظام الجيوديسي العالمي لعام 1984). المجموعة رقم القطعة
  (在1984年世界大地测量系统地理投影系统中的十进制度数)
• (بالدرجات العشرية المستخدمة طبقا لنظام الإسقاط الجغرافي، النظام الجيوديسي العالمي لعام 1984)
  以1984年世界大地测量系统地理投影系统所用十进制标示的申请区域坐标表
• من أجل تحديد المياه اﻻقليمية اليابانية ، ﻻبد من تسجيل مواقع اﻻقليم الرئيسي والجزر المتفرقة التابعة له في النظام الجيوديسي العالمي .
  为了确定日本的领海，必须在世界测地系统（WGS）登记本土和周围岛屿的位置。
• ٣-٢-١٥ وتعترف اللجنة بأن اﻹتاحة اﻻنتقائية ﻻ تزال أهم مصدر للخطأ في تحديد المواقع في النظام الجيوديسي العالمي ٨٤ من التقويمات التي تبث من السواتل في النظام العالمي لتحديد المواقع.
  2.15. 委员会确认选择可用性仍然是在由全球定位系统卫星广播历表确定WGS84方面单一最主要误差来源。
• وإذ يضع في اعتباره أن الإطار المرجعي لمشروع " سيرغاس " يستند إلى الإطار المرجعي الأرضي الدولي، وإذ يلاحظ أن النظام الجيوديسي العالمي 84 يطابق من الناحية العملية الإطار المرجعي الأرضي الدولي،
  又考虑到南美洲地心参照系统参照基准是以国际地球参照基准为基础，后者实际上同1984年世界大地测量系统相同，
• وﻻ يزال استخدام المنتجات من الخدمة الدولية للنظام العالمي لتحديد المواقع أهم المصادر الرخيصة والدقيقة التي يمكن الحصول عليها لتحديد مواقع النقاط في النظام الجيوديسي العالمي ٨٤ (G873) عن طريق أطر اﻹسناد الدولية ٩٤.
  使用国际全球定位系统局的成果仍然是用ITRF94来确定WGS84(G873)的点位置的最便宜、随时可获得和准确的办法。
• يحدد القطاع المشمول بالطلب عن طريق إرفاق قائمة بالإحداثيات الجغرافية فيها على النحو المشار إليه في النظام الجيوديسي العالمي (WGS 84) أو الإطار المرجعي الأرضي الدولي الذي حددته الرابطة الدولية للجيوديسيا.
  附上一份以WGS 84世界大地测量系统或国际大地测量协会制定的国际地球参考框架（ITRF）为基准的地理坐标表，划定所申请区域的界限。
• 15- ترفق إحداثيات القطاع العريض أو القطاعات التي سيجري التنقيب فيها على النحو المشار إليه في النظام الجيوديسي العالمي WGS 84) أو الإطار المرجعي الأرضي الدولي الذي حددته الرابطة الدولية للجيوديسيا.
  附上准备进行探矿的一个或多个大面积区域的坐标，以WGS 84世界大地测量系统或国际大地测量协会制定的国际地球参考框架（ITRF）为基准。
• (ب) إيداع خرائط المناطق الاقتصادية الحصرية قوائم إحداثياتها الجغرافية لدى الأمين العام كما هو منصوص عليه في الاتفاقية، ويفضل استخدام أحدث المساند الجيوديسية، مثل النظام الجيوديسي العالمي 1984 (WGS 84).
  (b) 按照《公约》的规定向秘书长交存专属经济区地理坐标图或地理坐标清单，最好使用最新的大地基准，例如1984年世界测地系统（WGS 84）。
• ٣-٢-١٨ وستولي اللجنة اهتماما خاصا لتحديد بارامترات التحويل ومعادﻻتها الرياضية عندما يستخدم في طلب مقدم من دولة ساحلية نظام إسناد وطني يختلف عن إطار اﻹسناد اﻷرضي الدولي ٩٤ أو النظام الجيوديسي العالمي ٨٤ (G873).
  2.18. 如果沿海国提交的划界案中使用的国家参考系与ITRF94或者WGS84(G873)不同,委员会将特别注意变换参数的确定及其数学表述。